Coelhinhos (usaguisantati)

Turminha da manhã preparando a cestinha para fazer a caça aos ovos!

Turminha da manhã escutando as instruções da brincadeira...

Todos procurando os ovinhos e ao mesmo tempo brincando na piscina de bolinhas.

A turminha da tarde, preparada para aproveitar o feriado!

Desculpem a demora!!! Feliz Páscoa à todos!
Voltarei para arrumar a postagem... desculpem o transtorno!!!

Aniversariantes da turma da Manhã:
Miwa-chan e Daiki-kun


Aniversariante da turma da Tarde: Mika-chan

Otandyoubi Omedetou!!! (Feliz Aniversário!!!)

Mie Sensei, eu (Mika - notem que estava comendo na hora da foto!!!), Watanabe Sensei e Hissami Sensei na barraca da premiação!!!

As mães trabalharam muito para essa festa dar certo!!! Olha que fartura!! Oishisoudeshou? (Não parece gostoso?!)

O pessoal do atletismo também trabalhou muito!!! Eles distribuíram muitos sorvetes e sorrisos!!!

Ninguém resiste a um aisukurimu (sorvete)!!! Nem a gente!!!

Dia 1 de Março ocorreu na sede do ACES, a 17a Festa do Sorvete. É a segunda vez que eu participo, mas este ano pude aproveitar muito mais!!! Só pelas fotos acho que dá para ter uma noção...
Esse é um evento muito aguardado por todos, pois ocorre todo ano, e os alunos do gakko (escola) e do atletismo se unem para promover a festa com a ajuda dos pais, diretores e professores com a finalidade de arrecadar dinheiro para o "Pic-Nic" que é feita no mês de Julho.
Muito Obrigada a todos que participaram e tomaram sorvete, pois graças à vocês este evento deu tão certo!!!! Espero que todos tenham se divertido muito!

As meninas da turma da tarde na confecção do enfeite de Hinamatsuri

Hinamatsuri ningyou (bonecos de Hinamatsuri)
Turma da manhã com os enfeites e docinhos

"Hinamatsuri" conhecido como o "dia das meninas", é celebrado todo ano no dia 3 de Março. No Japão, os pais que têm filha, enfeitam a casa com um altar com o "Odairisama" - imperador e a "Ohinasama" - imperatriz ( muitas vezes acompanhados também por sua corte composta pelas damas, músicos e ministros) para desejar que a menina cresça saudável, e tenha uma vida bem sucedida e feliz.
No mês de Março também ocorre o "Momo no sekku" que é o Festival do pêssego, pois segundo o antigo calendário lunar, é quando as flores da árvore do pêssego desabrocham.
As crianças da manhã e da tarde fizeram o enfeite com origami, recorte, pintura e colagem. Fizemos também um cestinho de origami com cordinha para levarem docinhos para comerem em casa.
Pedimos aos pais que guardem o enfeite na noite do dia 3 de Março, pois segundo a tradição japonesa, se os bonecos ficarem até o dia 4, sua filha pode casar tarde ou nem chegar a casar... apenas uma lenda, mas nunca se sabe, não é mesmo?!