Saúde Youtien

3月と４月のお誕生日

Gabriel kun (5) e Eric kun (3)

Estes foram os aniversariantes dos meses de Março e Abril da Turma da Manhã.

Otanjoubi Omedetou!

だいきくんとアミちゃんのお誕生日

Aniversariantes de Janeiro da Turma da Tarde (Festinha comemorada em Março/2011):
Daiki kun e Ami chan.

Otanjoubi Omedetou!

Hoje, dia 19 de março, foi realizada a "XX Festa do Sorvete" do Gakko, em parceria com o Atletismo.
Ainda não obtive informações de como foi o evento, pois eu (Hissami Sensei) fui convidada pela editora JBC, que publica a revista "Made in Japan" e mangás, a dar um workshop de origami no Colégio Delta, que fica próximo ao metrô Santana. Como era uma parceria, achei uma ótima oportunidade para divulgar o nihongakko da Saúde em outros lugares, além de conseguir contato com a editora, para quem sabe, trazê-los para os eventos do kaikan.
O evento era uma feira do livro, abrangendo crianças na faixa de 6 a 10 anos, e muitas pessoas ficaram interessadas no curso de japonês e outros.
Mais fotos serão postadas posteriormente.

ひな祭り　と　カーニバル

Turma da Manhã - 朝組み

Turma da Tarde - 昼組み

明けまして　おめでとうございます！

Feliz Ano Novo!!! ^^

Que o ano de 2011 (ano do coelho - horóscopo chinês) seja um ano de muitas alegrias!

"No horóscopo chinês, 2011 é o ano do Coelho. Com início em 03 de fevereiro, será um período mais tranquilo e calmo, diferente da agitação de 2010, o ano do Tigre.

Se o ano do Tigre representa mudanças e momentos inconstantes, o ano do Coelho é apropriado para refletir e avaliar as transformações. Será uma época benéfica para descobrir o que se deseja da vida e realizar as metas estabelecidas no ano que passou.

O ano do Coelho é ideal para descansar e recarregar as energias depois de um ano cansativo. Porém, o cenário quieto e calmo pode levar a sonolência e a procrastinação, fazendo com que adie as tarefas desagradáveis, mas que precisam ser cumpridas. A tendência será fazer atividades prazerosas, com calma e criatividade.

Também será um período positivo para as finanças e os negócios, pois o dinheiro será ganho sem muito esforço. Bom gosto, refinamento, boas maneiras, bondade e sensibilidade à beleza são outros aspectos do Coelho.

O ano do Coelho também representa um sentido de paz e harmonia, favorável para a diplomacia, as relações internacionais e a política. O respeito à lei e a ordem estará em evidência, por isso devemos ser cuidadosos nos cumprimentos das regras."

fonte: bemzen.uol.com.br

Kodomo no Hi (こどもの日）

Olá!!
Essas são algumas das fotos tiradas na "Semana da Criança".
Houve muita integração entre os alunos do Youtien e Shougakko, os alunos maiores ajudando os pequeninos... foi uma semana muito divertida! ^^
Na quarta e quinta depois do feriado, os alunos fizeram Takoyaki (preparado pelos alunos do Shougakko) e Ponche de Frutas （フルーツポンチ）, preparado pelos alunos do Youtien.
Ficou tudo muito gostoso! =P
Na sexta-feira, foi o dia de confeccionar o "Fuurin （風鈴）" (Sino dos Ventos), feito com garrafa pet. Alguns alunos do shougakko fizeram também "Kendama　（けんだま）" (Bilboquê).

Turma da Tarde

Turma da Manhã

Dia das Crianças - Kodomo no hi

Konnichiwa!!!! O dia das crianças está se aproximando!!!!
Estava passando no Shopping Pátio Paulista, e vi essa oficina de cupcakes e lembrei na hora das crianças do gakko!!!

Essa oficina será realizada até dia 12 de outubro e é gratuita! Para crianças entre 4 e 12 anos.

Quem não tiver paciência, tem uma lojinha com os cupcakes prontinhos no último andar.
Estou com saudades!!

Lenda Tanabata Matsuri...

Você conhece a Lenda do Tanabata Matsuri - Festival das Estrelas?

Uma antiga lenda, criada há quatro mil anos e inspirada nas estrelas Vega e Altair, conta a estória de uma certa Princesa Orihime e seu amado Kengyu.

A Princesa Orihime era uma excelente tecelã e confeccionava a mais perfeita seda de que se tinha notícia. Preocupado com sua excessiva dedicação, o rei ordenou que ela se distraísse, dando passeios diários pelo reino.

Em uma dessas ocasiões, Orihime conheceu o pastor Kengyu e os dois se apaixonaram.

Esquecendo-se completamente de suas obrigações, a princesa tecelã e o pastor dedicaram todo o tempo a esta paixão e por este motivo foram castigados, sendo transformados em estrelas e separados pela via láctea.

Comovido com a tristeza do casal, o Senhor Celestial permite um único encontro anual entre os dois.

Assim surge a lenda e estória que neste dia, em agradecimento à dádiva recebida, o casal atende aos pedidos e desejos feitos no TANZAKU (papéis coloridos) e pendurados em bambus (sassadake) para que possa realizar os desejos.

Segundo a lenda, se os pedidos forem desejados do fundo do seu coração, eles serão atendidos pelo casal apaixonado.

Cada papel tem um significado, assim para cada desejo, a pessoa deve escolher a cor adequada.

BRANCO significa paz;

VERDE significa esperança;

AZUL significa proteção dos céus;

AMARELO significa dinheiro;

VERMELHO significa paixão.

A popularização do Festival no Japão teve início em 1946 e atualmente é uma das maiores festas populares do país.

No Brasil, o Festival das Estrelas, realizado na Praça da Liberdade, é conhecido como a maior festividade tradicional do Japão no Brasil e normalmente acontece o mês de Julho.

No Agita Saúde, atendendo aos pedidos e milhares de sugestões, o Tanabata Matsuri foi introduzido em 2009.

Após o término do Agita Saúde, todos os TANKAZU (papéis coloridos) serão levados para serem queimados, em um templo localizado em Atibaia - SP, para que a fumaça carregue os pedidos até as estrelas.

** Enviado pelo pai da Mika chan e Miwa chan, o Sr. Eduardo Yamamoto.

9º AGITA SAÚDE

No dia 12 de setembro será realizado o 9º Agita Saúde, com muitas atrações. ^^
Esperamos a presença de todos.

**Hoje, a Associação Cultural e Esportiva Saúde está fazendo 43 anos.
Foi fundada no dia 26 de agosto de 1967.
Parabéns por mais um ano, Kaikan!
Que venham muitos e muitos anos mais! ^^