Um grande OI a todos!! Espero que tenham conseguido descansar bem e curtido bons momentos com os familiares e amigos com os feriados "em massa" que tivemos em fins de abril..!
Esse Post é para divulgar alguns textos, reportagens e fotos que achei interessantes, não só de cultura japonesa mas de outros assuntos em geral.
Segue ainda programação de maio para o Gakko..
Programação de Maio
1/5 (quinta) - feriado de Dia do Trabalho
2/5 (sexta) - recesso escolar
5/5 (segunda) - comemoração do Dia dos Meninos - Koinobori
9/5 (sexta) - Aula de Shodo
16/5 (sexta) - Canto Coral
21/5 (quarta) - Chá Beneficiente (Não haverá aula)/ Reunião de Pais e Mestres (manhã)
23/5 (sexta) - Palestra sobre bichos
30/5 (sexta) - Canto coral
E aproveito para divulgar que no dia 23 de maio de 2014 (sexta-feira) haverá uma palestra sobre bichos no Saúde Gakko com alguns animais ao vivo, com a Sandra Sakamoto do Projeto Herpetus.O tema da palestra será "Bichos da água, do ar e da terra".
Segue o link para o site do Projeto Herpetus para quem tiver interesse em conhecer um pouco melhor do trabalho que realizam
 |
| Tem barata no bolo! |
Alguém já comeu Farofa de Içá, Bolo de Fubá de Grilo, Tenébrio Caramelizado, e por aí vai?
Segue o link para uma matéria que saiu na Folha de São Paulo, sobre a empresa de alimentos Nutrinsecta juntamente com o Projeto Herpetus, para os intereressados e apreciadores de insetos comestíveis, sim porque isso de fato existe também no Brasil, não é coisa só de chineses pelo que ando constatando... !
http://marcelokatsuki.blogfolha.uol.com.br/2014/04/26/tem-barata-no-bolo/#comments
 |
| Mestre de cozinha japonesa faz arte em sushi |
Parece que só estou falando de comida, mas por coincidência me enviaram esses links que achei "kawaiis" e compartilho aos interessados em cultura tradicional/ pop japonesa.
Esse é um link sobre arte em Sushis da Chef Takayo Kiyota, que monta belos desenhos em "makizushis".
Dá até pena de comer depois né...!
http://revistagalileu.globo.com/blogs/buzz/noticia/2014/01/mestre-de-cozinha-japonesa-faz-arte-com-sushi.html
Dá até pena de comer depois né...!
http://revistagalileu.globo.com/blogs/buzz/noticia/2014/01/mestre-de-cozinha-japonesa-faz-arte-com-sushi.html
＊DICA! (e propaganda também : ) quem aprecia um delicioso Sushi, além de Inari-zushi, Maki-zushi, Sekihan etc, todos caseiros e feitos com muito carinho, indico a barraquinha de Sushis da família da Mie Fujita (nossa querida sensei daqui..!) que fica na praça da Liberdade, sempre aos Domingos perto das outras barraquinhas de comida. Fomos lá outro dia conferir e é bom mesmo...! とてもおいしかった！Totemo oishikatta!
E claro depois de fazer os Sushis precisa do 'Bentô" para colocar e levar aonde quiser, uma tradição dos japoneses, que costumam levar seus "bento-bakos" para comerem em praças e locais públicos..
Segue outro link que me enviaram sobre Bentô-Bakos kawaiis...
Esse é o vídeo com a música TE NO HIRA WO TAIYOU NI 手のひらを太陽に numa versão mais atualizada cantada pelo grupo Lead de música pop japonesa.
A criançada do Youtien curtiu bastante este video e a gente resolveu adaptar umas partes da coreografia para usar nas aulas...
Esse vídeo que recebi está em inglês, mas achei legal pois o tema é para celebrar os amigos que temos na vida!
Afinal ambiente escolar e Associação Cultural e Esportiva tem tudo a ver com isso! É nesses locais e mesmo no trabalho, na turminha do bairro etc, onde a gente passou e passa muitos anos da vida, é onde se conhecem os bons amigos, as pessoas que nos influenciam ou foram importantes de alguma forma para nós...
(música: Count on me- Bruno Mars)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
CANTINHO LITERÁRIO
Como há muitos alunos no Gakko que se interessam por mangás (estória em quadrinhos japoneses)...
A estorinha acima é para ilustrar um provérbio, que serve de incentivo aos alunos e todos nós também...
Em qualquer coisa da vida, se persistirmos, e nos esforçarmos sempre e pouco a pouco, no final conseguiremos realizar aquilo que queríamos e teremos bons resultados.
雨垂れ石をうがつ AMADARE ISHI WO UGATSU
Similares em língua portuguesa:
- De grão em grão, a galinha enche o papo
Essa estorinha é de um livro de Provérbios de uma famosa personagem de mangá japonês "Chibi Maruko-chan".
Quando estive lá no Japão, as japonesas ficavam me chamando de Maru-chan e não Mari-chan de brincadeira, mas depois que conheci o mangá confesso que adorei!
Mangas e Animes são hoje em dia uma boa forma de aprender a língua e novas palavras em japonês!
(Original em japonês: ちびまる子ちゃんのことわざ教室 / Chibi Maruko-chan no Kotowaza Kyoushitsu - Sakura Momoko - Ed.Shueisha- 2012 / 40ª ed.)
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
TRAVA-LINGUAS DO MÊS DE ABRIL PARA O YOUTIEN:
ありのこ あちこち あいうえお
いしころ いろいろ あいうえお
うしさん うとうと あいうえお
えきの えんとつ あいうえお
おひさま おてんき あいうえお
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
Esse texto achei num desses almanaques populares e é em homenagem à teacher Edna do ACES que, também fala "Póorta" como eu..! Para darem umas risadas..Perdoe se des-educo "your pupils".. Sorry Teacher!
A LÍNGUA INGLESA NA VERSÃO CAIPIRA
Year: deixar partir. "Ela teve que year"
Eye: interjeição de dor. "Eye que dor de cabeça!"
Him: órgão. "Eye que dor no him!"
Cream: roubar, matar. "Ele cometeu um cream"
Paint: objeto. "Me empresta o seu paint?"
Fail: oposto de bonito. "Ele é fail"
River: pior que Fail. "Ele é o river"
To see: onomatopéia que representa tosse. "Acho que vou to see"
Can't: oposto de frio. "A água está can't"
Morning: nem can't nem frio. "A água está morning"
Window: usado em despedidas. "Bom já vou window!"
May go: pessoa dócil. "Ele é tão may go!"
You: expressão de curiosidade. "You seu irmão, como vai?"
(Extraído do Almanaque Santo Antônio 2014 - Editora Vozes)
---------------------------------------------
Associação Cultural e Esportiva Saúde
Rua Diogo Freire, 307 - Jardim da Saúde
5058-6958
Rua Diogo Freire, 307 - Jardim da Saúde
5058-6958
Escola de Língua Japonesa Saúde - サウーデ日本語学校
Youtien - crianças de 3 a 6 anos
Aprendizado da Língua e Cultura japonesa, através da escrita e leitura do silabário japonês (hiragana, katakana), Palavras do dia-a-dia, Origami, Desenho, Canto coral com músicas em japonês, Soroban, Caligrafia (Shodo) e comemoração em diversos eventos da cultura japonesa.
Segunda a Sexta:
Manhã (8:30- 11:30 hs)
Tarde (13:30- 16:00 hs)
Shogakko crianças de 7 a 15 anos e adultos
Curso de Japonês básico e intermediário capacitando o aluno na escrita, leitura e conversação. Além de introdução aos hábitos e costumes da cultura japonesa. Aulas inclusas de Coral, Shodo, Sumie, Origami e Desenho.
Aulas 3x por semana (Seg/Qua/Sex ou Ter/Qui/Sex)
Manhã - (8:30 - 10:00 hs)
Tarde - ( 13:30 - 15:00 hs)
Eventos e outras Atividades do ACES Saúde
Eventos: Undokai, Motitsuki, Festa do Sorvete, Agita Saúde, Bazar etc
Cursos: Judô, Tênis de Mesa, Karaokê, Taissô, Ikebana, Atletismo, Inglês, Pintura, Lian Gong, Informática 3ª idade, Tai-chi-chuan, Canto Coral etc...
