Junho/Julho de 2014 - Boas férias a todos os alunos do Saúde Gakko!
**Pijama, Makura e Moufu....
Seguem umas fotinhos do dia do Pijama que fizemos em fins de maio no Saúde Gakko. Nos dias mais friozinhos, os alunos diziam que queriam estar debaixo de um "moufu" e "makura" quentinhos... Então, atendendo a pedidos...
Olha que fofinhas! かわいいですねえ! |
Teve até aluno que juntou os sofazinhos e tentou dormir ali no fundindo... おくでねているこもありました。。 |
E aí pediram para fazer um piquenique no Youtien.. そして幼稚園の教室の中でピクニックまでもしました。。 |
Depois foi coca derramada, batatinhas pisadas e pipoca espalhada para lá e para cá...! こぼしたコラやつぶしたポテトやあちこちで散らかっていたポップコーンなど。。 |
Mas depois fizeram a arrumação direitinho.. o importante é que os alunos curtiram bastante o dia! そのあとにちゃんとおかたづけしましたよ。。みんながその日を楽しく過ごして良かった! |
Aniversário da nossa querida aluna! Omedetou! (6 de junho) 六月六日のお誕生日パーティー |
Fazendo okatazuke...お片付けしているとき。。 |
União faz a força...みんなてつだってくれた。。 |
Assistindo o filme Frozen em língua japonesa, com pipoca e refri! 日本語でフローゼンの映画をみているみんなさん。 |
Um pouco de poesia para os dias mais friozinhos e agitados de São Paulo...
O Haikai japonês são pequenos poemas de 5-7-5 sílabas, que trazem imagens, palavras e simbolismos de grande profundidade e beleza. E que teve o poeta monge Matsuo Basho como um dos mais representativos nesse estilo poético. (Do livro "Haikai" - Editora Unicamp - 1996 / 3ª ed.)
Chuva de primavera はるさめや
Uma criança ねこにおどりを
Ensina o gato a dançar おしえるこ
(Issa)
O grito do faisão ちちははの
Que saudade imensa しきりにこいし
De meu pai e minha mãe きじのこえ
(Basho)
A sensação de tocar com os dedos うつつなき
O que não tem realidade つまみごころの
Uma pequena borboleta! こちょうかな
(Buson)
Que maravilha! あらたふと
Nas folhas verdes, nas folhas novas, あおばわかばの
Brilha o sol! ひのひらき
(Basho)
Lua cheia de outono めいげつを
Pegue para mim! とってくれろ
Diz a criança a chorar となくこかな
(Issa)
Nos olhos da libélula とおやまが
Refletem-se めだまにうつる
Montanhas distantes とんぼかな
(Issa)
--------------------------------------------------------------------------------------------------
Associação Cultural e Esportiva Saúde
Rua Diogo Freire, 307 - Jardim da Saúde
5058-6958
Rua Diogo Freire, 307 - Jardim da Saúde
5058-6958
Escola de Língua Japonesa Saúde - サウーデ日本語学校
Youtien - crianças de 3 a 6 anos
Aprendizado da Língua e Cultura japonesa, através da escrita e leitura do silabário japonês (hiragana, katakana), Palavras do dia-a-dia, Origami, Desenho, Canto coral com músicas em japonês, Soroban, Caligrafia (Shodo) e comemoração em diversos eventos da cultura japonesa.
Segunda a Sexta:
Manhã (8:30- 11:30 hs)
Tarde (13:30- 16:00 hs)
Shogakko crianças de 7 a 15 anos e adultos
Curso de Japonês básico e intermediário capacitando o aluno na escrita, leitura e conversação. Além de introdução aos hábitos e costumes da cultura japonesa. Aulas inclusas de Coral, Shodo, Sumie, Origami e Desenho.
Aulas 3x por semana (Seg/Qua/Sex ou Ter/Qui/Sex)
Manhã - (8:30 - 10:00 hs)
Tarde - ( 13:30 - 15:00 hs)
Eventos e outras Atividades do ACES Saúde
Eventos: Undokai, Motitsuki, Festa do Sorvete, Agita Saúde, Bazar etc
Cursos: Judô, Tênis de Mesa, Karaokê, Taissô, Ikebana, Atletismo, Inglês, Pintura, Lian Gong, Informática 3ª idade, Tai-chi-chuan, Canto Coral etc...